Tag Archives: dolphins

Vanuatu: petite recap

Un jour, je décrirai peut-être plus en détail notre arrivée à Port Vila et nos premières impressions avec le Bislama écrit (la langue créole anglophone parlée au Vanuatu) lu sur les panneaux d’affichage de la ville, notre bref séjour à Lamen Bay où nous avons joué à cache-cache toute la journée avec un dugong, notreContinue reading “Vanuatu: petite recap”

Zooming through Vanuatu: wrap-up

One day I may write in more details about our arrival in Port Vila and our first encounter with written Bislama (the English-based creole language spoken in Vanuatu) on the city’s billboards, our brief stay in Lamen Bay playing hide and seek all day with a dugong, our afternoon with the hord of children inContinue reading “Zooming through Vanuatu: wrap-up”

Ma première fois avec l’océan

Comme toutes les premières fois, peut-être, ca manquait de préliminaires. Nous avons un peu précipité les choses et sommes entrés directement dans le vif du sujet, trop impatients de savoir de quoi il s’agissait. Je me donnais à corps perdu, car je savais d’avance que ce serait douloureux, avec quelques jours difficiles dans la fenêtreContinue reading “Ma première fois avec l’océan”

My first time with the ocean

Like all first times, perhaps, it lacked foreplay. We rushed it a bit and went straight to the meaty part, too eager to know what “it” was about. I was giving myself willingly, for I knew beforehand that it would be painful, with a rough couple of days in the weather window and route weContinue reading “My first time with the ocean”

Magic moments in Kawau

Initially, our ambitious plans for the Labour week-end was to go to Great Barrier Island… Thomas had even taken his Friday off to give us four full days of adventures. However, our religiously watching the weather situation the week leading up to our mini-holidays, did nothing to slow down the wind, which was still howlingContinue reading “Magic moments in Kawau”