One month and one day of battling up wind or waiting it out is what it took us to sail the 720 nautical miles from Sawakin, Sudan, to Port Tewfik, Egypt, at the entrance of the Suez Canal, last corridor separating us from the familiar Mediterranean. (14 Mar to 15 Apr 2023). Granted we weren’tContinue reading “Obelix up the Red Sea”
Tag Archives: Camel
Obelix en Mer Rouge
Un mois et un jour de lutte contre le vent ponctuée d’attentes en marsa*, c’est ce qu’il nous a fallu pour parcourir les 720 milles nautiques entre Sawakin, au Soudan, et Port Tewfik, en Égypte, à l’entrée du canal de Suez, dernier couloir qui nous séparait de la familière Méditerranée. Il est vrai que nousContinue reading “Obelix en Mer Rouge”
Réunion de famille à Sawākin
“Number one, number one !”, ne cesse de répéter l’homme au turban et djellaba d’un blanc immaculé, tenant d’une main un sac de jute roulé, de l’autre, le bras de notre ami Arthur, et levant le menton vers moi avec une étincelle dans les yeux, comme si Arthur était mon mari et moi la gagnanteContinue reading “Réunion de famille à Sawākin”
Family reunion in Sawākin
“Number one, number one!” the man in immaculate white head scarf and djellaba keeps asserting holding a folded jute bag in one hand and our friend Arthur’s arm in the other, lifting his chin at me with a glitter in his eye, as if Arthur was my husband and I the winner of the regionContinue reading “Family reunion in Sawākin”
Obelix Odyssey 