“Number one, number one !”, ne cesse de répéter l’homme au turban et djellaba d’un blanc immaculé, tenant d’une main un sac de jute roulé, de l’autre, le bras de notre ami Arthur, et levant le menton vers moi avec une étincelle dans les yeux, comme si Arthur était mon mari et moi la gagnanteContinue reading “Réunion de famille à Sawākin”
Tag Archives: Africa
Family reunion in Sawākin
“Number one, number one!” the man in immaculate white head scarf and djellaba keeps asserting holding a folded jute bag in one hand and our friend Arthur’s arm in the other, lifting his chin at me with a glitter in his eye, as if Arthur was my husband and I the winner of the regionContinue reading “Family reunion in Sawākin”
Échange culturel en Érythrée
Après vingt-cinq jours de mer, Obélix est enfin immobile, ancré devant Mojeidi, une île déserte au large des côtes érythréennes, en mer Rouge. Nos amis de WOLO, qui nous ont précédés de quelques jours, nous ont informés que l’île abrite une base militaire, mais que les officiers en poste y sont curieux, aimables, et fermentContinue reading “Échange culturel en Érythrée”
Cultural exchange in Eritrea
After twenty-five days at sea, Obelix is finally still, anchored in front of Mojeidi, a desert Island off the Eritrean coast, in the Red Sea. We have been advised by our friends on WOLO, preceding us by a few days, that the island hosts a military base, but the officers are curious, amiable, and turnContinue reading “Cultural exchange in Eritrea”
Obelix Odyssey 