Obelix up the Red Sea

One month and one day of battling up wind or waiting it out is what it took us to sail the 720 nautical miles from Sawakin, Sudan, to Port Tewfik, Egypt, at the entrance of the Suez Canal, last corridor separating us from the familiar Mediterranean. (14 Mar to 15 Apr 2023). Granted we weren’tContinue reading “Obelix up the Red Sea”

Obelix en Mer Rouge

Un mois et un jour de lutte contre le vent ponctuée d’attentes en marsa*, c’est ce qu’il nous a fallu pour parcourir les 720 milles nautiques entre Sawakin, au Soudan, et Port Tewfik, en Égypte, à l’entrée du canal de Suez, dernier couloir qui nous séparait de la familière Méditerranée. Il est vrai que nousContinue reading “Obelix en Mer Rouge”