La Cat I appartient aux lève-tôt

Toc toc toc. Ai-je rêvé ou quelqu’un frappe a la porte ? Allongé dans mon lit, à moitié réveillé, des litres de thé bu la veille pressant sur ma vessie qui veut désespérément sortir, est-ce déjà le matin ? Je vérifie rapidement par la porte, la lumière du jour éclaire timidement la cabine principale, c’estContinue reading “La Cat I appartient aux lève-tôt”

Early birds catch the Cat I certificate

Three knocks on the hull. Have I dreamt them? Lying in bed, half awake, liters of tea drank the day before pressing on my bladder desperate to get out, is it morning yet? Quick check through the door, daylight timidly brightens the main cabin, it is. Are we expecting anyone? Then I remember: our safetyContinue reading “Early birds catch the Cat I certificate”